kaiyun官方网站 恭喜！汉寿这家病院，生了个异邦“小王子”！

"You are so AMAZING! Thank you for everything you have done for me！wonderful hospital!"（你们太神奇了，感谢你们为我所作念的一切，了不得的病院！）这是分娩遏抑后kaiyun官方网站，菲律宾籍孕妈ENIELYN YUAN对汉寿县东说念主民病院产科的医护东说念主员们说的一句话。

「讲话欠亨的菲律宾孕妈别国分娩之旅」

孕妈ENIELYN YUAN（咱们叫她媛媛）是菲律宾东说念主，丈夫是汉寿东说念主，这是匹俦俩的第一个宝宝。媛媛孕早期在菲律宾某妇产病院产检，于孕中期归国，在汉寿行了3次产检，其中一次在汉寿县东说念主民病院。

1月22日凌晨，媛媛出现不章程下腹痛，相近一又友及亲东说念主都残暴“生宝宝就收受专科、安全的病院”。小两口即兴打理好行李后，遂来到汉寿县东说念主民病院，入住产科一区。

在这之前，汉寿县东说念主民病院产科还是奏效匡助多位越南、老挝、缅甸等异邦籍的孕妈进行了助产。但这次媛媛与以往外籍孕妈不同的是，她不但不会说中语，也悉数听不懂任何中语。

接诊这位稀奇孕妈后，值班医师眷注招待并为其作念产前有关查验。别国外乡初次分娩，加上微弱的宫缩阵痛，媛媛和丈夫都显得相等病笃，懆急不安。但是产科团队历久用爱心、提防、耐性陪伴着产妇，值班照拂不断通过翻译软件给其劝慰饱读动，西席分娩学问并匡助家属实时盘点出产时所需物品。

下昼15点30分，媛媛驱动出现阵发性限定宫缩，17点30分宫口开3公分,值班照拂立行将其送入产房，在丈夫的跟随劣恭候小生命来临。

但是媛媛为外籍东说念主士，其丈夫亦然通过翻译软件才气与媛媛进行即兴的疏浚，专科分娩学问疏浚后的交融经由可能会有裂缝或不及。为了保证媛媛大略安全顺利分娩，郭丽萍照拂长立即安排金牌助产士李译文，懂英文的助产士李苏姣为其进行的专科陪产导乐就业。

据了解，李译文不仅是金牌助产士，更是产科一区的副照拂长兼产房认真东说念主，助产教养十分丰富；李苏姣是产科一区英语白话最佳的助产师，宽广生计中能进行英文疏浚。李苏姣琢磨到宽广生计和分娩时的环境有所不同，更是提前作念好了产科专科英语名词的训练，为妊妇制定了疑望的分娩推测，为确保万无一失，产科当日通盘值班东说念主员都下载了语音同步翻译软件，剪辑好产时及产后可能需要用到的讲话并翻译成英文以便需要时能实时哄骗。

进产房后，为了让媛媛飞快参加现象，减轻她的孤独感与无助感，李苏姣用英文与媛媛疏浚，并皆集现时最新的国外援产指南，把专科的时期带领通过流利的英语来带领媛媛，媛媛很快责骂了心绪。

22时40分，媛媛宫口开全，由于是头胎，又到了晚上，媛媛的现象驱动不好，她又驱动病笃了起来，以致悉数使不上劲，助产士不断给媛媛送去饱读动，实时给媛媛补充能量，阐发胎儿胎方向情况带领目田体位分娩用劲。

时刻少量少量已往，23时35分，一声动听的与抽噎碎裂产房宁静，顺利分娩一3.25kg的健康男婴，匹俦俩都兴盛不已，媛媛对助产士连声惊羡，怕助产师听不懂，连忙提起翻译软件抒发感谢。

这一场分娩，不仅是一个重生命的出生，更是一次培植国界的爱的传递。让别国外乡、举目无亲、顾忌褊狭的菲律宾小姐，有视同路人的汉东说念主医助产东说念主柔软陪伴，量身定作念分娩推测，只为让子母吉祥；每次暖和的推拿抚触，传递的是汉东说念主医产科举座东说念主员温度和真情，谦恭着寂寥的别国产妇，最终迎来了生命花开。

说念阻且长，行则将至。汉寿县东说念主民病院产科的医护东说念主员将不时勤劳，为更多的孕产妇提供优质的医疗就业，全力保险母婴安全。

湖南医聊特约作家：汉寿县东说念主民病院 瞿慧 周翠娥关注@湖南医聊，赢得更多健康科普资讯！

（剪辑YH）

#健康知些许#kaiyun官方网站